krylov в О станции «Бухарестская»Я хоть и москвич и в петербургских делах не копенгаген, но мне тоже не нравится название станции метро «Бухарестская».
И совсем не по политическим причинам.
Просто четыре согласные подряд, да ещё и такие – СТСК – выговорить правильно невозможно (даже мне будет сложновато), а неправильно получится что-то вроде «Бухареская», то есть какая-то «бухо-резка». А это уже какой-то «пьяный криминал».
Впрочем, против «Сучавской», «Яссыской», «Нямцской» и даже «Хунедоарской» станции я тоже возражал бы, по сходным причинам.
А если уж так надо что-то румынское, назовите станцию красиво и понятно – «Трансильванская». И отделайте её чёрным мрамором, с потолка пусть свешиваются бронзовые летучие мыши, ну а в центре – памятник графу Дракуле и адреса пунктов сдачи крови.
)(
И совсем не по политическим причинам.
Просто четыре согласные подряд, да ещё и такие – СТСК – выговорить правильно невозможно (даже мне будет сложновато), а неправильно получится что-то вроде «Бухареская», то есть какая-то «бухо-резка». А это уже какой-то «пьяный криминал».
Впрочем, против «Сучавской», «Яссыской», «Нямцской» и даже «Хунедоарской» станции я тоже возражал бы, по сходным причинам.
А если уж так надо что-то румынское, назовите станцию красиво и понятно – «Трансильванская». И отделайте её чёрным мрамором, с потолка пусть свешиваются бронзовые летучие мыши, ну а в центре – памятник графу Дракуле и адреса пунктов сдачи крови.
)(
